Il giurista e le conseguenze delle regole. In memoria di Richard Posner (1939–2026)

1. Il 10 novembre è morto, a ottantasette anni, Richard Posner, il giurista americano più citato di sempre, stando almeno alle rilevazioni disponibili. Giudice federale d’appello per trentasei anni, professore alla Law School di Chicago, autore di decine di libri e di oltre tremila judicial opinions, è nato a New York nel 1939 da genitori vicini al Partito comunista. Ha studiato letteratura inglese a Yale e diritto a Harvard, per poi diventare clerk alla Corte Suprema di William Brennan, lo “stratega” della rivoluzione liberal nella giurisprudenza statunitense, avviata negli anni della Warren Court e proseguita anche durante la (relativamente) più conservatrice Burger Court. Il giovane Posner era anch’egli un liberal, e trovò perciò un impiego prima come funzionario alla Federal Trade Commission e poi presso l’ufficio del Solicitor General, allora retto da un’altra icona progressista, Thurgood Marshall. Sul finire degli anni ’60, però, Posner maturò un’evoluzione politica, iniziando a muoversi verso destra. La causa scatenante fu la reazione ai movimenti studenteschi e di protesta che infiammavano le piazze americane; ma per l’uomo di pensiero fu in verità decisivo l’incontro con Aaron Director e George Stigler, due dei padri fondatori della cosiddetta scuola di Chicago.
Proprio a Chicago Posner compì la propria carriera accademica, pubblicando, poco più che trentenne, la prima edizione (1973) del celebre manuale Economic Analysis of Law (giunto, nel 2014, alla sua nona edizione). Nemmeno dieci anni dopo, nel 1981, venne nominato da Ronald Reagan alla Corte d’appello del Settimo Circuito. Posner entrò in servizio il 1° dicembre del 1981, ricoprendo l’incarico di Chief Judge della Corte tra il 1993 e il 2000, ed è rimasto in carica fino alle sue dimissioni, il 2 settembre 2017, all’età di 78 anni. Negli ultimi anni, peraltro, la sua parabola politica si è in parte invertita: dopo la crisi del 2008 Posner ha preso le distanze dal liberismo della maturità e da un Partito repubblicano nel quale non si riconosceva più.
Durante il suo mandato giudiziario, Posner ha conservato l’incarico di insegnamento universitario a Chicago, come part-time senior lecturer, e ha pubblicato centinaia di opere, tra monografie e saggi su rivista. Soltanto tra le prime, si possono ricordare The Economics of Justice (1981), Law and Literature (1988), The Problems of Jurisprudence (1990), Sex and Reason (1992), Overcoming Law (1995), How Judges Think (2008) e A Failure of Capitalism (2009). Titoli come questi dicono, per un verso, della vastità dei suoi interessi di ricerca e, per altro verso, di un gusto per la polemica e per le idee controverse che egli ha sempre coltivato.

2. Il nome di Posner è indissolubilmente legato al metodo dell’analisi economica del diritto o, come è anche noto, del law and economics. A Chicago aveva trovato un’elaborazione già solida e che si era misurata con i problemi della concorrenza e della regolazione (Director e Stigler) e aveva posto la questione dell’estensione del calcolo economico ai comportamenti “non di mercato”, valutando in particolare l’efficacia degli incentivi normativi sulle condotte dei potenziali criminali (Becker). Ma Posner si è applicato a quel metodo da giurista, e ha perciò il merito – insieme a Guido Calabresi – di averlo fatto entrare nello strumentario dei giuristi. Tra gli anni ’60 e il principio degli anni ’70, Calabresi dà alle stampe i suoi lavori sull’allocazione del costo dei danni in materia di responsabilità civile secondo il criterio del cheapest cost avoider, così giustificando su basi di efficienza, anche in chiave di prevenzione del danno stesso, il criterio di imputazione oggettiva, mentre Posner pubblica prima Natural Monopoly and Its Regulation (1969) e poi Taxation by Regulation (1971). Nel primo saggio, contesta che l’esistenza di un monopolio naturale basti di per sé a giustificare la regolazione pubblica, giacché i mali del monopolio sarebbero sopravvalutati e i controlli avrebbero un’efficacia dubbia e costi elevati. Nel secondo, osserva che la regolazione può essere utilizzata come una forma di tassazione, nella misura in cui obbliga un’impresa a fornire servizi in perdita (o a prezzi inferiori al costo) a determinati gruppi, finanziandoli attraverso i profitti ottenuti da altri servizi redditizi. L’intuizione di Posner non si limitò a questo aspetto, ma si spinse a suggerire che spesso sono le stesse imprese regolate a promuovere tali soluzioni perché, attraverso l’erogazione di alcuni servizi in perdita, possono motivare la conservazione di profitti monopolistici in altri ambiti. Per questa ragione, Taxation by Regulation contribuì a gettare le basi per la teoria della cattura del regolatore. Successivamente, nel manuale Economic Analysis of Law, Posner ha impiegato il metodo dell’analisi economica, in un vero e proprio tour de force, per analizzare quasi ogni ambito del diritto: dal contratto alla sanzione penale, dalla famiglia alla responsabilità civile, dalla proprietà – fisica e intellettuale – alle relazioni lavorative, dai mercati finanziari alle discriminazioni, dalla tassazione alla libertà di parola etc.
Menzionare, insieme, Posner e Calabresi è anche utile per dire di due visioni nient’affatto convergenti sull’impiego di quel metodo: proprio Calabresi ha infatti sostenuto che si dovrebbe tenere distinta l’analisi economica del diritto di matrice posneriana dal law and economics, giacché mentre nella prima la teoria economica è il punto fermo dal quale si giudica il diritto, onde ciò che non vi si lascia ricondurre è presto dichiarato irrazionale, il secondo muove dal diritto così com’è e, se la teoria non riesce a spiegarlo, ci si chiede se non sia la teoria a dover essere arricchita, perché in quelle regole può essersi cristallizzato un punto di vista che l’economista non ha ancora considerato.
Invero, nell’impostazione di Posner c’è una certa pretesa di universalità del metodo, non scevra di aspetti problematici. Si può, in particolare, ricordare il tentativo di spiegare l’intero common law (in senso stretto, quale diritto di produzione giudiziale) in riferimento al raggiungimento di risultati efficienti sul piano dell’allocazione delle risorse. Secondo tale Efficiency Hypothesis, un cui primo abbozzo si trova già in Coase, l’efficienza non sarebbe soltanto una conseguenza inintenzionale del tradizionale metodo di risoluzione delle controversie nei sistemi di common law, ma proprio un criterio guida per l’elaborazione giurisprudenziale delle norme, ossia una sorta di «implicit economic logic»: i tribunali, operando su base casistica e attraverso la stratificazione dei precedenti, tenderebbero infatti ad adottare quelle soluzioni che minimizzano i costi sociali delle controversie, perciò favorendo allocazioni di risorse più efficienti. Ben nota, in proposito, è la formalizzazione che egli diede di alcune decisioni di Learned Hand in materia di responsabilità civile, che a suo giudizio esprimevano, per l’appunto, un’interpretazione in termini di efficienza del criterio di imputazione basato sulla colpa che sarebbe stata a lungo implicita nelle sentenze angloamericane.
L’Efficiency Hypothesis non ha conquistato unanimità di consensi, andando incontro a critiche che sono sia esterne al metodo dell’analisi economica del diritto con il quale è stata elaborata, sia interne a quest’ultimo. Le prime si appuntano essenzialmente sulla sottovalutazione degli argomenti morali che informano il discorso giuridico e, più in generale, della deontologia giuridica che sorregge gli ordinamenti. Vero è che le norme possono talora riflettere un giudizio di valore coordinato col principio di utilità, in linea con quella che il filosofo tedesco Nicolai Hartmann ha descritto quale «morale dei mezzi»; nondimeno, l’esperienza storica suggerisce che l’impostazione delle questioni giuridiche non rinuncia a una spiegazione o comprensione su base etica. In altre parole, una cultura giuridica è ben più ampia dei soli ragionamenti di tipo economico, e anche questi ultimi non sono sempre assiologicamente neutrali. Quanto alle critiche interne, si è osservato che l’efficienza, come obiettivo di politica del diritto, può essere perseguita con regole anche molto diverse tra loro.

3. Sul piano della più ampia legal philosophy, per usare l’espressione tipica dell’ambiente d’oltreoceano, Posner era un pragmatist, inserendosi in una tradizione che egli faceva rimontare a Oliver Wendell Holmes Jr., il suo “intellectual hero”, e nella quale annoverava anche altri eminenti giuristi, come Hand, Cardozo e Jackson. Per tale ragione, era un critico implacabile dei più importanti orientamenti culturali a lui contemporanei, da quelli originalisti di Bork e Scalia a quelli che, con Dworkin, propugnano una “lettura morale” della Costituzione. Proprio perché pragmatist, Posner ha confessato – con un certo gusto provocatorio – di riservare «very little attention to legal rules, statutes, constitutional provisions. […] A case is just a dispute. The first thing you do is ask yourself—forget about the law—what is a sensible resolution of this dispute?». Il passo successivo, aggiungeva, era verificare se a quella soluzione si opponesse un precedente della Corte Suprema o un altro ostacolo giuridico: «And the answer is that’s actually rarely the case. When you have a Supreme Court case or something similar, they’re often extremely easy to get around». Ciò che per lui contava davvero erano «the consequences of legal rules», come ha scritto Cass Sunstein: «You adopt a rent control law. What are its effects? You adopt a maximum hour law. What does that actually do? You move from negligence to strict liability in tort. How are people affected by that? You expand the reach of antitrust law. What does that do for, or to, consumers? Posner alwaysasked that kind of question. He got all of us to ask that kind of question. Before Posner, law professors and lawyers often ignoredthat question».
Con queste parole, Sunstein ha sintetizzato una verità importante, che è appunto l’apertura del ragionamento giuridico a certe argomentazioni di tipo pragmatico e che ha costituito un prezioso arricchimento, nella misura in cui ha concorso a correggere l’unilateralismo del formalismo giuridico. Appare però eccessivo ritenere che prima di Posner, e in generale dell’avvento dell’analisi economica del diritto, i giuristi ignorassero del tutto l’importanza delle conseguenze o degli effetti di una regola di decisione. Basti pensare all’argomento ab absurdo, che rifiuta l’interpretazione che ascrive a un enunciato normativo un significato che sia assurdo proprio tenuto conto delle conseguenze che determinerebbe. In proposito, è utile allora cogliere una sollecitazione, che nella dottrina italiana è venuta da Luigi Mengoni, a distinguere tra quelle che possono definirsi, da una parte, conseguenze immediate – e sono gli effetti giuridici necessariamente implicati nell’ambito normativo – e, dall’altra, conseguenze pratiche mediate (di secondo grado), esterne al sistema giuridico, che la norma presumibilmente può produrre nel tessuto sociale. È su queste ultime, come testimoniato anche dagli esempi fatti da Sunstein, che Posner ha richiamato l’attenzione del giurista, il quale dovrebbe perciò anche porsi la questione della giustificazione della decisione in base alle ripercussioni che essa avrà sui comportamenti sociali. Si tratta di un richiamo puntuale, che una moderna cultura giuridica non può trascurare. Purché, c’è da aggiungere, ciò avvenga sempre nel rispetto di quegli specifici vincoli che presidiano la distinzione tra la creazione del diritto e la sua applicazione.


L’overruling di Chevron: much ado about nothing?

In Loper Bright Enterprises v. Raimondo, 603 U.S. ___ (2024), la Corte suprema degli Stati Uniti d’America, con una maggioranza di 6-3, ha pronunciato l’overruling della celebre sentenza Chevron U.S.A., Inc. v. Natural Resources Defense Council, Inc., 467 U.S. 837. Come noto, Chevron deve la sua fama alla doctrine che da essa si è sviluppata (detta appunto Chevron deference) e che impone(va) ai tribunali di deferire all’interpretazione (purché «permissible») di una disposizione ambigua offerta dall’agenzia federale (agency) incaricata della cura in concreto di un interesse pubblico presidiato dalla medesima disposizione. La lettura della majority opinion, redatta dal Chief Justice John Roberts, offre una serie di spunti che si ordinano, a beneficio del lettore, con riferimento a tre diverse – ma non per questo slegate – questioni: la definizione dei rapporti tra potere giurisdizionale e potere amministrativo; la speculazione circa il futuro del modello di Stato amministrativo, che tanto in profondità ha segnato gli attuali equilibri istituzionali statunitensi; l’analisi degli orientamenti politico-culturali (in senso ampio) entro i quali tendenzialmente si colloca l’attuale maggioranza “conservatrice” della Corte.

1. Chevron è stata definita un «Accidental Landmark». Quando fu decisa – all’unanimità (ma il collegio era formato in quel momento da sei giudici soltanto) – il suo stesso redattore, Justice Stevens, non si era reso conto di aver dato avvio a una “rivoluzione” giuridica (v. questa conversazione con Linda Greenhouse, a p. 315). Dal canto suo, Stevens reputava di essersi soltanto collocato sulla scia della giurisprudenza consolidata, in questo modo mostrando però di sottovalutarsi. Chevron presenta infatti due elementi di novità rispetto al precedente case-law. Per un verso, ha introdotto un test per affermare o negare la deference, strutturato in due passaggi: verifica del carattere ambiguo o meno della disposizione da applicare; e solo nel caso in cui questo passaggio si fosse concluso nel senso dell’ambiguità, la conseguenza sarebbe stata la deference all’interpretazione proposta dall’agenzia federale. Per altro verso, ha offerto una giustificazione di tipo politico all’atteggiamento di deference, rintracciandola nella responsabilizzazione che gli organi democraticamente legittimati hanno e che invece manca all’ordine giudiziario.
È stato proprio questo secondo aspetto a determinare la fortuna di Chevron come precedente. Qualche anno dopo essere stata pronunciata – e sostanzialmente lasciata senza seguito – Chevron fu “riscoperta” in Smiley v. Citibank, 517 U.S. 735 (1996). Redattore di questa ultima sentenza è Justice Scalia, che unanimemente la dottrina riconosce come il vero “campione” della Chevron deference. Scalia ha ricollegato la deferenza alla «presumption that Congress, when it left ambiguity in a statute meant for implementation by an agency, understood that the ambiguity would be resolved, first and foremost, by the agency, and desired the agency (rather than the courts) to possess whatever degree of discretion the ambiguity allows» (enfasi aggiunta). La contrapposizione tra amministrazione e giudice in riferimento all’esercizio di un potere discrezionale e additivo rispetto al diritto positivo si innestava infatti in un convincimento che Scalia aveva maturato già quando era un cultore accademico del diritto amministrativo. Secondo Scalia, le agenzie federali non esercitano il potere in modo tecnicamente sofisticato e neutrale: ma ciò appartiene non alla patologia, bensì alla fisiologia del loro operato. Queste autorità sono integralmente inserite nel circuito politico e ricevono pertanto l’autorizzazione a esercitare la propria discrezione decisionale precisamente dalla legittimazione democratica del ramo esecutivo cui appartengono. Per far emergere l’aspetto dell’attività regolatrice che è politico, in quanto presuppone un giudizio di valore, Scalia ha insistito sulla necessità che esso restasse consegnato alla sfera di autonomia decisionale delle autorità amministrative, senza essere surrettiziamente trasferito nell’ambito della discrezionalità interpretativa dei tribunali. Ecco spiegata, in sintesi, la difesa della Chevron doctrine come regola che, proprio per il suo carattere “netto”, avrebbe, per un verso, rispettato il principio di separazione dei poteri (e il suo corollario di legittimazione e responsabilità delle scelte politiche) e, per altro verso, prodotto certezza e calcolabilità delle conseguenze giuridiche.
Negli ultimi anni, questa impostazione, che anima ancora l’approfondito dissent in Loper di Justice Kagan, è stata oggetto di critiche sempre più serrate, con il risultato di averne eroso la stabilità sino a preparare il terreno all’overruling. Proprio sul piano istituzionale della separazione dei poteri, si è avvertito un sempre più accentuato spostamento di poteri verso l’esecutivo e la Chevron deference è stata identificata con una «abdication of the judicial duty» di fornire l’interpretazione autoritativa della legge (così Neil Gorsuch, quando era ancora giudice d’appello). Messa da un canto la verifica dell’effettiva fondatezza di questa obiezione, che richiederebbe spazi ben più ampi del presente commento, è indubbio che essa ha portato al rovesciamento dell’argomento sulla separazione dei poteri, impiegato non più per proteggere i legittimi spazi di discrezionalità dell’amministrazione chiamata a occuparsi della cura in concreto dell’interesse pubblico, ma all’inverso per assicurare un più deciso sindacato giurisdizionale dell’azione esecutiva. E tanto più questa obiezione ha preso piede, e tanto più è stata minata alle fondamenta l’eccezione che la Chevron deference ha intagliato nel principio solennemente annunciato da Chief Justice Marshall in Marbury v. Madison («It is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is»). Non è un caso, allora, che la giurisprudenza della Corte suprema non abbia più fatto riferimento alla Chevron deference negli ultimi anni, e che sempre più tribunali si siano nel frattempo arrestati al primo passaggio del test delineato in Chevron, reputando le leggi da applicare non ambigue e pertanto non bisognose di essere rimesse all’interpretazione delle agenzie federali.

2. Se Chevron era un precedente “dormiente”, può immaginarsi che il suo overruling non sia destinato a spiegare rilevanti effetti pratici. D’altronde, la Corte ha riconosciuto che «In a case involving an agency […] the statute’s meaning may well be that the agency is authorized to exercise a degree of discretion. Congress has often enacted such statutes. […] When the best reading of a statute is that it delegates discretionary authority to an agency, the role of the reviewing court under the APA [Administrative Procedure Act] is, as always, to independently interpret the statute and effectuate the will of Congress subject to constitutional limits». In casi come questi, il post-Chevron potrebbe insomma non essere tanto diverso da quanto finora accaduto, sicché i timori sull’inutilizzabilità del sapere tecnico-scientifico nell’attività di governo risulterebbero infondati. Nel proprio dissent, concentrandosi sul proprium dell’attività amministrativa di fronte alla complessità dei fenomeni economici e sociali e alla rapidità dei cambiamenti, Justice Kagan ha fatto riferimento all’ipotesi in cui «Congress directed the Department of the Interior and the Federal Aviation Administration to reduce noise from aircraft flying over Grand Canyon National Park – specifically, to “provide for substantial restoration of the natural quiet”», evidenziando l’aspetto problematico della regolamentazione: «How much noise is consistent with “the natural quiet”? And how much of the park, for how many hours a day, must be that quiet for the “substantial restoration” requirement to be met?». Ricollegandosi a questa domanda, vi è chi ha concluso che «a Chevron approach to this statutory problem can proceed almost exactly as before, just with different labeling. Interpreting the statute independently, the judges will now say that the best reading itself is that Congress has (in the majority’s terms) “authorized the agency to exercise a degree of discretion” in giving necessary specification and concretization to “substantial restoration,” and so forth».
Il problema è, in tutta evidenza, quello del «diritto di ultima decisione» (Letztentscheidungsrecht) sul significato da ascrivere, per usare l’espressione tipica della cultura europeo-continentale, ai cosiddetti «concetti giuridici indeterminati» (unbestimmte Rechtsbegriffe). Sarà compito degli amministrativisti (e del tempo) giudicare se l’overruling di Chevron sia stato davvero much ado about nothing. A noi pare che Loper, se non sul piano della pratica, sia destinata a rivestire un’importanza apprezzabile sul piano delle enunciazioni di principio. La Corte ha statuito che, di regola, l’agenzia federale potrà d’ora in avanti fornire argomenti a sostegno di una certa interpretazione della legge: il giudice potrà ritenere questi ultimi i più persuasivi, facendoli propri, ma sempre come atto di libero convincimento personale e, quindi, con un tratto di coerenza maggiore rispetto alla natura avversariale del processo, della quale è corollario il principio di parità delle armi tra le parti.

3. La Corte suprema appare ormai impegnata in un’opera di contenimento del cosiddetto Stato amministrativo. In questo senso si leggono già le sentenze in materia di major question doctrine (v., da ultimo, Biden v. Nebraska, 600 U.S. 477 (2023)), che pone limiti rigorosi all’azione delle agenzie federali, giacché richiede che sia il Congresso a esercitare i «poteri di vasta importanza economica e politica», salva una testualmente chiara delega nei confronti delle agenzie. L’overruling di Chevron costituisce ora il passaggio più avanzato lungo questo percorso: la Chevron deference era infatti ormai assurta – proprio sul piano dei principi – a colonna portante di quel modello istituzionale. Può persino dirsi – rammentando quanto abbiamo già scritto – che l’attuale maggioranza “conservatrice” abbia così finito per superare Justice Scalia, nome tutelare del judicial conservatism moderno, seppur vi siano buone ragioni per “sospettare” che anche quest’ultimo, sul finire della propria carriera, stesse rimeditando la sua difesa della Chevron deference (sia consentito, in proposito, il rinvio al nostro Antonin Scalia, Torino, 2022, p. 120-124). Le letture politiche di Loper, e più in generale della posizione che la Corte suprema esibisce ormai nei confronti dello Stato amministrativo, sono varie e si distribuiscono lungo tutto l’arco delle idee, da chi denuncia un «massive power grab» a chi invece celebra uno «step towards protecting the rule of law and curbing executive power». Anche della fondatezza di queste letture sarà giudice il tempo, mentre alla dottrina spetterà il compito di depurare dal sovraccarico ideologico la questione così delicata dell’equilibrio tra effettività dell’azione amministrativa e presidio della legalità sostanziale.